Escrito pela atriz e vencedora do Oscar Julianne Moore, o livro infantil Morango Sardento foi recentemente banido das bibliotecas das escolas administradas pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos. A justificativa para a remoção faz parte de uma nova política que busca excluir títulos considerados “potencialmente relacionados à ideologia de gênero ou tópicos discriminatórios da ideologia da equidade”. A decisão gerou polêmica e reacendeu o debate sobre censura na literatura infantil.
Publicado no Brasil em 2010 pela extinta editora Cosac Naify, o livro foi traduzido por Fernanda Torres e contou ainda com a participação da atriz Debora Bloch, que assinou o texto da quarta capa.
Inspirada em experiências da infância da própria autora, a obra narra a história de uma menina ruiva e cheia de sardas que enfrenta a insegurança ao receber o apelido de “Morango Sardento” pelos colegas. Na tentativa de se livrar das marcas que a fazem se sentir diferente, a protagonista chega até a tomar banho com suco de limão. No entanto, ao longo da trama, descobre que a verdadeira felicidade está na aceitação e no valor das amizades, e não na aparência.
Com ilustrações bem-humoradas da artista coreana LeUyen Pham, Morango Sardento conquistou leitores ao redor do mundo e gerou uma sequência, Morango Sardento e o Valentão da Escola, publicado no Brasil em 2011 com tradução de Denise Fraga.
Neste segundo livro, a protagonista precisa lidar com um colega conhecido por ser agressivo no jogo de queimada, mas a história toma um rumo inesperado ao transformar os desafios enfrentados pela menina em uma lição sobre amizade e empatia.
Apesar do sucesso da obra, Morango Sardento está fora de estoque nas livrarias brasileiras, mas ainda pode ser encontrado em sebos virtuais. Na Estante Virtual, por exemplo, exemplares usados são vendidos por preços que chegam a R$ 1.040,00.
